Es ist Mitte November. Susanne sitzt mit ihrer peruanischen Freundin Valeria im Café. Valeria ist Biologin und arbeitet für ein Jahr in einem Projekt in München. Sie ist gespannt auf ihr erstes Weihnachten in Deutschland und im Winter. Peru liegt auf der Südhalbkugel, d.h. es ist sehr warm im Dezember. In München ist es jetzt im November schon ziemlich kalt, aber es hat noch nicht geschneit. 

Valeria: Wann fängt der Weihnachtsmarkt an? 

Susanne: Normalerweise am letzten Wochenende im November. 

Valeria: Und was kann man dort machen? Ist es nicht zu kalt? 

Susanne: Nun, es gibt viele Stände mit Essen und Trinken und du kannst auch weihnachtliche Souvenirs kaufen. Auf jeden Fall musst du einen Glühwein trinken, das ist auch gut gegen Kälte. Aber so kalt ist es auf dem Weihnachtsmarkt nicht, weil dort viele Menschen sind. Habt ihr in Peru auch einen Weihnachtsmarkt? 

Valeria: Nein. Wir haben nur künstliche Weihnachtsbäume in den Einkaufszentren und natürlich haben die Läden Weihnachtsdekoration. Was kann man denn auf dem Weihnachtsmarkt essen? 

Susanne: Hm, Bratwurst und Currywurst natürlich. Die kennst du ja schon. 

Valeria: Ja, aber das ist nicht typisch für Weihnachten. 

Susanne: Aber typisch für Märkte. Weihnachten gibt es natürlich spezielle süße Sachen: gebrannte Mandeln, heiße Maronen, Lebkuchen. Was esst ihr eigentlich in Peru zu Weihnachten? 

Valeria: Traditionell essen wir Truthahn, aber das ist teuer. Deshalb kaufen ärmere Menschen stattdessen öfter ein großes Huhn und bereiten es genauso zu wie einen Truthahn. Und Panettone kaufen wir viel. 

Susanne: Panettone? Das kommt aber aus Italien. 

Valeria: Ja, aber es ist sehr populär in Peru. 

Susanne: In Deutschland backen wir in der Weihnachtszeit Kekse. Ich liebe Zimtsterne. Man kann sie natürlich auch kaufen. 

Valeria: Wann verteilt ihr die Geschenke? 

Susanne: Am 24.12. am späten Nachmittag oder frühen Abend. Entweder vor oder nach dem Abendessen, je nachdem, wie alt die Kinder sind. Deutsche essen traditionell Gänsebraten zu Weihnachten. Abends gehen viele Leute in die Kirche, zur Christmette. Der 25. und der 26.12. sind Feiertage, aber die Restaurants haben geöffnet. Am 24.12. ist dagegen so ab 14:00 Uhr alles geschlossen. 

Valeria: Ah, in Peru ist der 25.12. ein Feiertag. Da ist auch fast alles geschlossen. Ich komme ja aus Lima und wir fahren meist am frühen Vormittag an den Strand. Es ist immer viel Stau auf den Straßen, weil alle Leute aus Lima weg wollen. 

Susanne: Weihnachten am Strand ist bestimmt lustig, aber für mich gehören Kälte, Dunkelheit, Lichterketten und Decken auf dem Sofa einfach zu Weihnachten. Ich glaube, im Sommer hätte ich kein Weihnachtsgefühl. 

Valeria: Ich freue mich auf mein Weihnachten in Deutschland, aber ich werde meine Familie vermissen. 

Susanne: Das verstehe ich. Ich werde Weihnachten bei meinen Eltern in Norddeutschland sein, aber wenn du dich einsam fühlst, kannst du mich jederzeit anrufen. 

Valeria: Danke. Das ist sehr nett von dir.